为进一步开阔学院教师学术视野和研究思路，推动学院的国际学术交流，提升国际化水平，6月13日上午，人文艺术学院特邀加拿大阿尔伯塔大学（University of Alberta）梁丽芳教授，为学院教师开展了题为《从社区到学院：中国文学在加拿大的传播》的学术讲座，讲座由人文艺术学院院长姚惠兰主持，学院教师参加了此次交流。

　　梁教授以时间为轴，系统梳理了20世纪以来中国文学在加拿大的传播历程。她指出，19世纪中后期，华人移民在参与加拿大淘金热的同时，通过诗词、对联、戏剧等文化活动构建起独特的华人文化社区，为中华文化的海外扎根奠定了基础。随着全球化进程与多元文化政策的推进，加拿大高校逐步将中国当代文学纳入教学体系，相关研究亦呈现跨学科、多元化的发展趋势。

　　在互动环节，与会教师与梁教授展开热烈讨论。梁教授提出，应加强中国文学作品的多语种译介工作，通过学术合作、文化交流等形式拓宽国际传播渠道，助力中国文学“走出去”。本次讲座为学院教师提供了国际视野下的中国文学研究新思路，进一步推动了学院在跨文化传播领域的学术探索。

　　梁丽芳（Laifong Leung），不列颠哥伦比亚大学(U. of British Columbia)哲学硕士与博士，阿尔伯达大学(U. of Alberta)荣休教授；加拿大华裔作家协会发起人 (1987)、创会副会长和现任会长，并担任其刊物——《加华文学》的主编。早年师从叶嘉莹教授，著有《柳永及其词之研究》（中英合版），并获叶教授推荐，1979年义务为人民文学出版社编写《台湾小说选》、《台湾散文选》与《台湾新诗选》。研究领域包括中国当代文学与海外华人文学，著有Morning Sun: Interviews with Chinese Writers of the Lost Generation, Contemporary Chinese Fiction Writers: Biography and Critical Assessment ,《中外文学交流史：中国——加拿大卷》（合著），合编数本加拿大华人文学中英文选集。

　　供图：张艳